Pflegehinweise
Die richtige Pflege entscheidet darüber, ob ein Lieblingsstück Jahre hält oder nach der ersten Wäsche enttäuscht. Hier findest du die wichtigsten Tipps — verständlich erklärt.
Warum das wichtig ist
Ein großer Teil der Reklamationen, die uns erreichen, hat gar nichts mit der Qualität der Ware zu tun — sondern damit, dass Kleidung zu heiß gewaschen, im Trockner geschrumpft oder mit dem falschen Waschmittel behandelt wurde. Mit ein paar Minuten Etikett-Lesen ersparst du dir Ärger, und uns beiden unnötige Rückläufer.
Die häufigsten Pflegefehler
Das sind die Klassiker, die in der Praxis am öftesten zu beschädigter Kleidung und Reklamationen führen.
Zu heiß gewaschen
Das Etikett wird ignoriert oder „mit-gewaschen“ — die Folge sind eingelaufene oder verzogene Teile, vor allem bei Wolle, Viskose und Seide.
Feines im Trockner
Wolle, Kaschmir und Feinstrick verfilzen im Trockner unwiderruflich. Auf der Leine oder liegend trocknen — nie aufhängen (Ausleiern).
Weichspüler bei Funktionskleidung
Bei Outdoor-Jacken, Sportwäsche und Regenkleidung verstopft Weichspüler die Membran — die Imprägnierung und Atmungsaktivität sind danach hinüber.
Reißverschlüsse & Knöpfe offen gelassen
Offene Reißverschlüsse scheuern in der Trommel an anderer Kleidung und reißen empfindliche Stoffe auf. Erst zu, dann in die Maschine.
Neue Teile ungetestet kombiniert
Vor allem dunkle oder intensiv gefärbte Neuware kann beim ersten Mal abfärben. Separat waschen oder das Etikett auf „färbt ab“ prüfen.
Direktes Sonnenlicht beim Trocknen
Bedruckte und dunkle Teile bleichen in der prallen Sonne sichtbar aus. Im Schatten oder auf links gedreht trocknen lassen.
Pflegesymbole einfach erklärt
Die Symbole am Etikett sehen kryptisch aus, sagen aber alles, was du wissen musst — hier die wichtigsten in Kurzform.
Waschen
Die Zahl im Waschzuber-Symbol zeigt die maximale Temperatur in °C. Ein Strich darunter bedeutet Schonwaschgang, zwei Striche Feinwäsche/Wolle-Programm.
Temperatur
Nie heißer waschen als angegeben — auch nicht „um sicherzugehen“. Zu heißes Wasser lässt Fasern einlaufen und Farben verblassen.
Bleichen
Ein durchgestrichenes Dreieck heißt: kein Chlorbleichmittel. Auch farbschonende Fleckenmittel vorher am Saum testen.
Trocknen
Ein Kreis im Quadrat steht für den Trockner. Ist das Symbol durchgestrichen, gehört das Teil auf die Leine — Trockner-Hitze ist oft der Grund für Einlaufen.
Bügeln
Die Punkte im Bügeleisen-Symbol zeigen die Temperaturstufe (1 = niedrig/Kunstfaser, 3 = hoch/Baumwolle-Leinen). Kein Punkt-Symbol heißt: nicht bügeln.
Chemische Reinigung
Ein Kreis bedeutet Reinigung, kein Waschen zuhause. Meist bei Anzügen, Blazern, Mänteln oder Seide der Fall — im Zweifel lieber zur Putzerei.
Pflege nach Material
Jeder Stoff hat eigene Regeln — die wichtigsten auf einen Blick.
Baumwolle & Leinen
Ja:Bei 30–40 °C waschen, auf links drehen, feucht in Form ziehen.
Nein:Nicht mit hellen und dunklen Farben gemeinsam waschen — färbt leicht ab.
Wolle & Kaschmir
Ja:Handwäsche oder Wollprogramm bei max. 30 °C, liegend trocknen.
Nein:Niemals in den Trockner — verfilzt und läuft spürbar ein.
Seide
Ja:Von Hand oder im Seidenprogramm mit mildem Waschmittel, sofort aus der Form ziehen.
Nein:Nicht auswringen und nicht in die pralle Sonne hängen.
Funktions- & Sportwäsche
Ja:Spezial-Waschmittel ohne Weichspüler, auf links drehen, niedrige Temperatur.
Nein:Kein Weichspüler — zerstört Membran und Atmungsaktivität.
Jeans & Denim
Ja:Selten waschen (schont Farbe & Fasern), auf links drehen, kalt bis 30 °C.
Nein:Nicht bei jedem Tragen waschen — das strapaziert das Gewebe unnötig.
Daunen
Ja:Spezial-Waschmittel, danach mit Trocknerbällen im Trockner bei Niedrighitze auflockern.
Nein:Nicht ungelüftet zusammengepresst lagern — Daunen verklumpen.
Leder & Wildleder
Ja:Regelmäßig mit weichem Tuch abstauben, spezielle Pflegemittel verwenden.
Nein:Nicht waschen oder in die Maschine geben — irreparabel.
Feinstrick & Pailletten
Ja:Im Wäschenetz und liegend trocknen, um die Form zu halten.
Nein:Nicht aufhängen — Strick zieht sich in die Länge und leiert aus.
Wusstest du?
Wolle ist von Natur aus geruchs- und schmutzabweisend — oft reicht Auslüften über Nacht statt Waschen.
Jeans sollten laut vieler Denim-Hersteller nur alle 10 Trage-Tage gewaschen werden, um Farbe und Fasern zu schonen.
Ein Wäschenetz schützt nicht nur BHs und Feinstrick, sondern auch Reißverschlüsse und Knöpfe an anderen Teilen.
Kaltes Wasser (20–30 °C) spart nicht nur Fasern, sondern auch bis zu 60 % Energie gegenüber 60 °C.
Gut gepflegt hält länger
Schäden durch falsche Pflege — etwa Trockner statt Handwäsche — fallen leider nicht unter Gewährleistung oder Garantie. Im Zweifel lieber einmal mehr aufs Etikett schauen, als sich über ein eingelaufenes Lieblingsstück zu ärgern.
Unsicher, wie ein bestimmtes Teil gepflegt werden soll? Wir beraten dich gerne persönlich in deiner Filiale.